mon profil


accueil / home

Frédéricnde SOLLIERS

pour me joindre


terminologie informatique

Auteur du dictionnaire encyclopédique de l'informatique, anglais vers français (1)
figurant sur le LexPro version 3.1 de La Maison du Dictionnaire, paru en décembre 2002 :
120 000 entrées soit 3,8 millions de mots sur 9 000 pages de texte avec, selon leurs différents domaines d'emploi, les traductions, les définitions et explications techniques nécessaires,
ainsi que de nombreux liens et en plus l'indexation des traductions.
LexPro sur disque optique, numéro ISBN : 2-85608-174-6
Prochaine version en préparation : plus de 160 000 entrées.

Membre de la Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie de l'Informatique et des Composants Électroniques de la Délégation à la Langue Française et aux Langues de France.

Membre de la Société Française de Terminologie.

Traducteur du livre américain
"The new hacker's Dictionary" de Eric RAYMOND (1993), paru en 1997 chez Masson-Dunod sous le titre « Cyberlexis, le dictionnaire du jargon informatique ».
ISBN: 2-225-85529-3, 361 pages

Relecteur du livre
"iWoz"
(biographie de Steve Wozniak, traduction du livre en américain de Gina Smith)
paru en 2011 chez l'École des Loisirs
ISBN : 978-2-211-20535-1, 324 pages


Relecteur du livre
L'Ethique des hackers (traduction du livre en américain de Steven Levy)
paru en novembre 2012 chez L'École des Loisirs
ISBN : 978-2-211-20410-1, 528 pages

Pour commander mon dictionnaire,
cliquer sur le LexPro

Vous pouvez également consulter quelques extraits de mon dictionnaire
et prendre connaissance de mon curieux Songe de novembre



Pour me joindre :


Autres liens :
Dicoland =
La Maison du Dictionnaire
ARFE-CURSUS
Société des Gens De Lettres Commission Spécialisée de Terminologie et de Néologie de l'Informatique et des Composants Electroniques le Dicomoche
de Jean-Michel Gaudin


(1) Répertorié comme dictionnaire d'informatique anglais vers français par le site http://www.lexicool.com, avec un rang variable selon la date, prenant seulement en compte la cinquantaine d'extraits visibles sur mon site sur la page d' extraits présente sur mon site.





FastCounter by
Microsoft bCentral










(C) copyright Frédéric de SOLLIERS, 2000-2013
(pour les pays qui l'utilisent encore)